Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how is the wife?
奥さんはお元気?
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how is the economy?
景気はどうですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how is the food, boss?
(備後) ボス お味のほうは いかがでしょうか?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- how is the wagering?
賭けはどれくらいだ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is the word pronounced?
その単語はどう発音されますか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how is the pain, my lord?
痛みはいかがですか?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is the weather today?
今日の天気はどうですか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how is the deal gonna go down?
取引は どうやって纏めるんだ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, how is the great actor?
大スターはどうだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and how is the relationship with your son?
息子との関係は どうですか
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is the bridge jumper a homicide?
何で殺人なの?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the "how" is the easy bit, in fact.
"どうやるか?" 実際 簡単な事だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so, how is the search for the cure progressing?
治療法の発見に前進は?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how is the discovery related to the progress of science?
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
how is the city of praise not left, the city of my joy!
ああ、名ある町、楽しい町は捨てられる。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all i know is, the cia picked him up several hours ago on an operation, but he escaped custody.
分かっているのは 数時間前ciaが拘束後 逃亡した事だけです
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- thank you. how is the "robot fighter" coming along?
"ロボット"の件はどうだ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
かつては忠信であった町、どうして遊女となったのか。昔は公平で満ち、正義がそのうちにやどっていたのに、今は人を殺す者ばかりとなってしまった。
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the matter with you, how is it that you judge?
どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you need to put him and this whole nasty affair out of your mind. now, how is the best way to do that?
それには どうするのが一番いい?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :