Vous avez cherché: how long are you going to be in hospital ? (Anglais - Japonais)

- how long are you going to be away?
- どのくらい留守にするの？

how long are you going to stay?
滞在期間はどのくらいですか。

how long are you going to stay in oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。

how long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。

what are you going to be?
あなたは何になるつもりですか。

- are you going to be long?
- 時間かかるか？

what are you going to be in the future?
将来、何になるつもりですか。

are you going to be saved?
助かりたいか？

are you going to be all right?
あんた大丈夫？

what are you going to be? [m]
君は何になるつもりですか。

- are you going to be all right?
are you going to be all right ? 大丈夫?

how long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。

how long are you in town for?
- 滞在は？

are you going to have to be in this chair from now on?
ずっと車椅子に乗ってるの？

are you going to be at charles' today?
チャールズのとこか？

how long are you boys going to be fiddling with those newfangled contraptions there?
あんた達 その最新式の奇妙な装置を 積見込むのに どんだけ 時間かかるんだ？

shouldn't you be in hospital?
病院にいるべきじゃ？

how long are you staying in japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。

how long are you here for?
- どの位この街に？

- how long are you gonna be here today?
- 今日はどのくらいかかる？