Vous avez cherché: how to print a configuration report (Anglais - Japonais)

to print a brochure
パンフレットを印刷する

prepare to print
印刷用

to print a list of autotext entries
入力支援の項目を印刷する

select a configuration:
設定を選択:

select print from the related tasks to print the report.
このためには、［関連操作］ウィンドウの［印刷］を選択します。

fit page to print range
ページを印刷範囲に合わせる

file is not a configuration file.
ファイルは設定ファイルではありません。

~fit page to print range
ページを印刷範囲に合わせる(~f)

click here to print this page
このページを印刷するには、ここをクリックしてください

unable to print the image.
画像を印刷できません。

& print a nozzle test pattern
ノズルテストパターンを印刷(p)

choose a configuration for the current tool
現在のツールの設定を選択

open the document that you want to print.
印刷するドキュメントを開きます。

click actions at the bottom of the report and select print to print the report.
レポートを印刷するには、レポートの下部にある［操作］ボタンをクリックして、［印刷］を選択します。

adds the selected cells to print ranges.
選択したセルを既存の選択範囲に追加します。

number of times to print this photo:
選択した写真の印刷部数:

an error occurred attempting to print the file -
ファイルの印刷中にエラーが発生しました -

it's about ready to print, anyway.
発売日まで カウントダウンに 入ってるから

nothing to print for sheet(s) %1.
シート %1には印刷するものがありません。

your document contains address database fields. do you want to print a form letter?
ドキュメントにアドレスデータベースのフィールドが含まれています。差し込み印刷を実行しますか。