Vous avez cherché: hypothesis (Anglais - Japonais)

hypothesis
仮説

a fine hypothesis.
見事な推理だ

it's a hypothesis,
仮説だが...

- is that your hypothesis?
- 君の仮説なの？

statistical hypothesis testing
仮説検定

i favored the hypothesis.
私はその仮説を支持した。

this data supports the hypothesis.
これらのデータはその仮説を支持している。

it's the willis hypothesis.
あくまで仮説でしょ

the facts bear out this hypothesis.
諸事実がこの仮説を実証している。

- what's the willis hypothesis?
不可能だ

these facts bear out my hypothesis.
これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

my initial hypothesis was entirely wrong.
最初の仮説は 全くの誤り

our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

given the many givens, your hypothesis was good.
多くの状況から考えれば 君の仮説は 正しかった

we cannot conceive science without a hypothesis.
仮説のない科学など想像もできない。

chasing the willis hypothesis to protect your daughter?
ウィリス仮説を追うのは 娘のため？

and i may be able to posit a hypothesis as to why.
原因について仮説も思いついた

our first hypothesis... is that someone's taken the body.
はじめは... 誰かが 持ち去ったと考えました

what the hell have you done? is this the willis hypothesis again?
一体何をしたの またウィリス仮説なの？

see, i would call that less of a theory, more of a hypothesis.
あくまで仮説だな