Vous avez cherché: i'm great (Anglais - Japonais)

i'm great.
- 心配ないわ.

i'm great too.
俺も大丈夫さ

hell, i'm great.
hell, i'm great.

i'm great. why?
元気さ 何故？

- no, i'm great.
結構よ

i'm great, actually.
実は 最高の気分だ

- he did. i'm great.
- 彼はしたの 最高よ

but i'm great, actually.
でも 大丈夫よ

i'm great with the blade.
ぼくには刀がよく合うんだ。

yeah, i'm good. i'm great.
- うん 元気よ 最高

oh, i'm great, phil. how are you?
順調だよ、フィル、そっちは？

i'm great with computers... like, weirdly great.
私はコンピュータ関連に長けています・・・

i'm great. you shouldn't be seeing all this.
もう見るんじゃない

anyways, no need to worry about me. i'm great.
だから心配しないで

i'm great with technical equipment, people like me... mostly.
技術には自信あります 信じて下さい

i'm so happy that you misjudged me and think i'm great.
誤解されて幸せだよ 最高だ

apart from being shot at, hunted and generally despised, yeah, i'm great.
撃たれ つけ狙われ嫌われてるけど

yeah, i just threw away a pair of shoes because they're full of blood, but i'm great.
靴を駄目にしたが それだけだ 平気だ