Vous avez cherché: i didn't get your message (Anglais - Japonais)

i didn't get your name.
お名前が聞きとれませんでした。

i didn't get your last name.
あなたに姓が聞き取れなかった。

i didn't get in.
不合格だって

- i didn't get it.
分からない

- i got your message.
ポケベルだよ

i didn't get the joke.
その冗談がわからなかった。

and i didn't get it!
それも負けたんだ！

- i didn't get a call.
-私は呼び出されてない

i'm sorry you didn't get your book.
ごめんなさい せっかくのチャンスを

i didn't get a good look.
俺は良く見なかった・・・

john. you know what? i didn't get your name.
ジョン 君の名前は？

- here we go. i didn't get your number!
君の番号を聞いてない

i'm sorry, i didn't get that message till it was over.
悪いが 終わるまで 伝言を聞く気になれなかった

i didn't get anywhere with him.
彼には手を焼いた。

i didn't get his autograph. no.
サインもらってない！

- i didn't get to read my list.
- 僕は読んでないよ

- yeah, i didn't get the shopping.
- 遅かったな - 買い物出来なかった

funny, i didn't get an itinerary.
旅行プランはもらってない

- sorry i didn't get you a limo.
- リムジンじゃなくてごめん

i didn't get much sleep last night.
よく眠れなかった