Vous avez cherché: i might not be able to (Anglais - Japonais)

i might be able to help.
私が何か役に立てるかも

i might be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。

i might be able to trace her.
彼女を追跡出来るかもしれん

you might not be able to die, but...
あんたは死なないが

i might be able to figure this out.
また後で来るわ

- i might be able to take you with me.
- あなたを一緒に連れていけるかも

hey, sarah said i might be able to find
ハイ、サラがガーゼが裏にあるって...

- i might be able to pick up its tracks.
- きっと見つけられる - ひとりで？

do you think i might be able to see them?
そのメール見せてもらえませんか？

i thought i might not be supposed to sit down.
座ってはいけないのかと思った。

i may not be able to go to paris.
もしかしたら パリには行けないかもしれない。

he may not be able to come.
彼は来られないかもしれません。

i may not be able to come back the same way.
同じ道を戻れないかもしれない

- it might not be connected.
- 当てはまらないかも知れない

i am not be able to attend school to day
親愛なる先生

i may not be able to cope with those problems.
私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。

actually, i-i think i might be able to explain that.
それは おそらくこういうことじゃないかと

- that might not be an option.
- ええ、でもサムが... - どうしたの？

he will not be able to do the work.
彼はその仕事が出来ないでしょう。

if you do merge... we might not be able to separate you again.
もし結合すれば... ２度と分離できないだろう