Vous avez cherché: i wish that i had never met you (Anglais - Japonais)

i wish i had never met you!
君に会わなかった事を 祈るよ！

i wish i never even met you.
あなたに 出会わなければ良かったわ

i wish i'd never met you.
あなたに逢わなければ・・

i have never met you.
君にはに会ったことがない！

i wish i had.
そうね

- i wish i had.
- 持つべきでした

oh that i had never married.
結婚なんてしなければよかった。

sometimes i wish that i'd never left cuba.
キューバを出なければ 良かったと、時々思うんです

i'm so glad that i met you.
会えて良かった

i wish that i had never said no to your running for office.
最初から出馬に賛成してれば良かった

i've never met you in my life.
〉 - 会った事はない

i had never seen her.
彼女に会ったことがなかった。

and i wish that i had gotten to know all of you better.
それに 職員の皆さんとも もっと仲良くなりたかったわ

i did not kill joffrey, but i wish that i had.
俺はジョフリーを殺していない しかし殺せたらよかった

and i wish that...
それから 願ってる...

i wish that,too.
こちらこそ。

it seems that i met you somewhere.
あなたとはどこかであったように思われる。

i wish that it were.
そうあって欲しいが

i wish that i could take it all back.
姉だ ゲラーが ほのめかした

- i wish that were true.
それが本当ならいいのに