Vous avez cherché: if you are (Anglais - Japonais)

if you are.
あなたがいるなら

not if you are.
君がいなけりゃな

...if you are rich.
...もしお前が 金持ちなら

i am if you are.
あなたと歩むなら

if you are deceiving me...
もし嘘を言っているのなら...

only if you are, milacku.
やる気があるならミラチュコ

"if you are reading this,
『これを読んでいる時』

even if you are next in line.
仮にあなたが次だとしてもね

if you are john, prove it.
もしジョンなら証明して

if you are in the downtown area...
"もしダウン・タウンに..."

if you are busy, i will help you.
忙しければ、私が手伝います。

if you are bad. i am your dad
あなたが悪いなら私はあなたのお父さんです

if you are reading this you are gay
あなたがこれを読んでいる場合、あなたはゲイです

work harder if you are to succeed.
成功するつもりならもっと頑張れ。

if you are here, it means you care.
あなたがここにいるということは、気に掛けているということだ。

i don't care if you are my boss,
あんたがボスなら俺は気にしない

if you are considering health care personnel
医療従事者を検討する場合

if you are having difficulty logging in,
ログインできない場合は、

then bring your book if you are truthful!
あなたがたのいうことが真実ならば，あなたがたの啓典を出してみなさい。

if you are so innocent, why do you run?
もし無実なら... なぜ逃げた？