Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im so sorry you did everything you could
かわいそうに 貴方は出来る事は 全てやったのよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you call me on my cell, never at the office.
事務所では連絡しないように
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you call me friend. you drank with me on my wedding day.
俺の結婚式で俺達は酌み交わした
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and call me on my cell to let me know you got this.
これを聞いたら パパの携帯に電話くれ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i'd prefer you not call me "phil."
キミに「フィル」って呼ばれると... ちょっと・・・
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he has violated all the deadlines with unrealistic mr lobo mr lobo unrealistic project it is i had told already he making some non-sense helicopter so i recommend you not to reserve his ticket, im so sorry
何があったんです？ ご子息は 期限を守りませんでした 非現実的な研究テーマだと 言ったのですが
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm gonna see if it's a short in the receiver, and in the meantime, if you do need to reach me, why don't you just go ahead and call me on my cell?
受信機の故障かどうか 確認しなければならない そして 連絡を取り合い その後 携帯から電話する これでどうかね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :