Vous avez cherché: imply (Anglais - Japonais)

they imply.
暗示があります

they imply !
判断は自由です

what does his silence imply?
彼の沈黙は何を意味するのか。

i never meant to imply...
いいんだ

the chips would imply this,yes?
ゴミで分かるの?

what does "there is a tide" imply?
「Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。

we imply it. we may not have to use it.
私達は暴力を暗示してる でも 暴力は使う必要はないかも

no, no. i didn't mean to imply that.
いえ そんな意味では

wouldn't that imply a prime mover?
根源的な力を 持っていたのか？

our marketing department says they imply the cars are unsafe.
車は安全ではないという 印象を与える 人を守るんだ

because it would imply that she would speak to you.
だって･･･お前、アイツと話した事なんて無いじゃん？

i-- (sighs) i would never imply otherwise.
そうじゃないなんて 言ってません

not to imply i'm cured. i still have cancer.
ガンが治ったわけではないが

infinite regress, but that doesn't imply anything to me.
無限の逆行だ でも それでは意味がない

of course. i didn't mean to imply that that wasn't...
もちろん解っています そんなつもりじゃ...

i don't have to imply anything. the facts speak for themselves.
何も言う必要はない 事実が物語っている

i'd say they lost faith in your leadership, but that would imply there was any.
彼らの信頼を失った原因は分かってるわ

and for you to imply that it's not mine... tell you what, i'll handle these.
俺の子じゃないと言うのか？ ここは俺が払う

what does "there is a tide" imply? (shakespeare's julius caesar)
「Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ａ ｔｉｄｅ」とはどういう意味ですか。（シェークスピアのジュリアス・シーザー）

the different buttons operate as their names imply, allowing you to move forward or back, finish or cancel a task, or get help about the current task.
前の手順に戻る、次の手順に進む、操作をキャンセルする、操作を完了する、現在の操作のヘルプを表示するボタンがあります。