Vous avez cherché: integrated new product introduction sectio... (Anglais - Japonais)

new product development
新商品開発

this is our new product.
これはわが社の新しい商品で

new product's afraid.
新製品は怖いな

the new product is on sale.
その新製品は発売中だ。

they advertised a new product on tv.
彼らはテレビで新製品を広告した。

a young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。

- updates and new product release announcements
- アップデートおよび新製品に関する情報

successfully demonstrated a new product in 7 districts.
７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。

the company will advertise its new product on television.
その会社はテレビで新製品を宣伝するでしょう。

our company's new product malasun millet wine.
私の会社の新商品でマラサン小米酒です

- special sales, discounts and eligibility for new product testing
- 特別セール、割引、および製品テストの適用

excitement over the new product spread quickly throughout the division.
新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。

this new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。

it's a new product him and i've been working up.
俺らで開発した新商品だ

our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。

i don't think it's different enough to be called a new product.
新作って 言えるほどの 新しさは ないと思う｡

new products
新製品

i was experimenting with new products. here.
新商品 試作してみた｡ ジャン｡

may we draw your attention to our new products?
私どもの新製品にご注目いただけますか。

he showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。