Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if any provision of this agreement is held to be invalid or unenforceable, such provision shall be struck and the remaining provisions shall be enforced.
本同意書のいずれかの条項が無効あるいは適用不能な場合、当該条項は削除され、残された条項の効力は維持されるものとします。
make sure none of the addresses or urls you specified contain invalid or wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?). examples of valid entries: http: / /mycompany. com, 192.168.10.1, mycompany. com, localhost, http: / /localhost examples of invalid entries: http: / /my company. com, http: / mycompany, com file: / localhost
指定したアドレスまたは url に、スペース、アスタリスク (*)、クエスチョンマーク (?) のような無効な文字やワイルドカード文字が含まれていないか確認してください。 有効なエントリの例: http://mycompany.com, 192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost 無効なエントリの例: http://my company.com, http:/mycompany,com file:/localhost