Vous avez cherché: is it not so (Anglais - Japonais)

how is it not?
関連しないと どうして言える？

is it not black?
それは黒くありませんか。

it's not so far.
そんなに遠くありません。

- it's not so easy.
-それほど簡単じゃないですけど

is it not good enough?
まあ よいではないか

it is hers, is it not?
それは彼女のですね。

oh, it's not so bad.
どこから始める？

- it's not so terrible.
- 大した事ない

is it not a real relationship?
本物の関係ではないとか？

case is closed, is it not?
事件は 解決しただろ？

dr. liam fuller, is it not?
リーアム・フラー博士の死体ですね？

oh, it's not so bad. yeah.
そんなに酷くは無さそう

it's not so much a surprise.
もしかしたら、お前の言う不思議でも 驚きでも、何でもねえや

- is it not a strange coincidance?
-変な偶然ではないか？

ah, it's not so bad, you know.
それも悪くない

oh, it's not so bad. cathy:
ああ、そんなに悪くないよ キャシー:

it's not so easy as it looks.
そう簡単には行かない様だ

it's not so high. this is nothing.
それほど高くないわ

it's what you crave, is it not?
それがあなたの望んでることじゃない？

it's not so bad being a connor.
コナーでいるのもそう悪くないわよ.