Vous avez cherché: is your sister in japan right now (Anglais - Japonais)

is your sister all right?
妹は大丈夫か？

what grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。

she is your sister.
妹なんだから

- where is your husband right now?
- ご主人ですか?

is your sister swimming in the river?
あなたの妹は川で泳いでいますか。

what grade is your sister in? [m]
君の妹さんは何年生なの。

- your sister in a bikini.
- ビキニ姿のお前の妹

what are you doing here in japan? i have to go right now.
もう行かなきゃ

if your sister knows where he is, i need to talk to her right now.
妹さんが知ってるなら 話したい

this is my daughter. this is your sister.
俺の娘なんだ お前の姉さんだぞ！

is your sister gonna meet you at the station?
お姉さんは 駅で出迎えてくれるな？

bear in mind, mr kent, this woman is not your sister-in-law.
覚えておくんだ ケントさん この女性は 君の義理の妹ではない 彼女は死んだ

my guess is, your sister won't last that long.
私の見るところでは 貴方の弟妹はそこまで 長くもたないでしょうけど

we'll take a few days,go see your sister in tacoma.
お姉さんの所にでも 行ってくれば？

and what is your sister up to? the hot one, not the other one.
ところで君 姉さんはいないか？

truth is your only play right now, because you fucked up letting yourself be alone in this room with me.
今は真実以外に 救われる術がない お前がこの部屋に 一人で入ってくる

i'm all right now. it's your sister cheryl.
私は大丈夫、 あなたの妹、シェリーよ

do you understand that? you tried to save your sister-in-law, but you couldn't.
わかる？ あなたは義理の姉を

you better, 'cause right now your sister's stronger than you. give me your hand.
じゃあ立て！

forbidden to you (for marriage) are: your mothers, your daughters, your sisters, your father's sisters, your mother's sisters, your brother's daughters, your sister's daughters, your foster mother who gave you suck, your foster milk suckling sisters, your wives' mothers, your step daughters under your guardianship, born of your wives to whom you have gone in - but there is no sin on you if you have not gone in them (to marry their daughters), - the wives of your sons who (spring) from your own loins, and two sisters in wedlock at the same time, except for what has already passed; verily, allah is oft-forgiving, most merciful.
あなたがたに禁じられている（結婚）は，あなたがたの母，女児，姉妹，父方のおば，母方のおば，兄弟の女児，姉妹の女児，授乳した乳母，同乳の姉妹，妻の母，あなたがたが関係している妻の生んだ養育中の養女，あなたがたがその妻と，未だ関係していないならばその連れ子を妻にしても罪はない。およびあなたがたの生んだ息子の妻，また同時に二人の姉妹を娶ること（も禁じられる）。過ぎ去った昔のことは問わないが。アッラーは寛容にして慈悲深くあられる。