Vous avez cherché: it is widely agreed that (Anglais - Japonais)

she is widely known.
彼女は広く知られている。

it is
そうだ

it is.
- そうね

this magazine is widely read.
この雑誌は広く読まれている。

- it is.
- もちろん

- it is?
- そお？

his intelligence is widely recognized.
彼の頭の良さは広く認められている。

japanese currency is widely used here.
当地では日本の通貨が広く使われている。

it thought we'd agreed that free time was free, sir.
自由時間は 許可されたと思ってました

it has been agreed that the meeting will be held on friday.
会議は金曜に開くことで一致した。

we are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。

she agreed that she would pay half the rent.
彼女は家賃の半分を払うのに同意した。

we agreed that there was no other alternative.
ほかに選ぶ道がないということで意見が一致した。

gaby,we agreed that after we got married,you would sell the house.
ガブリエル、結婚後は家を売るって 合意したじゃないか？

they agreed that it was important for all of japan to stop the development in tokyo.
彼らはそれがあったことに合意した 日本のすべてのための重要な... ニュータウンプロジェクトを停止します。

well, beth suggested and i agreed, that er... .. maybe you could counsel us.
ベスが言い出して 俺も賛成した 君に頼めないだろうか？

we agreed that my boxer would fight an 800-pound steer for three grand.
360キロの牛と 戦うはずだ

i thought we both agreed that a little exercise would be a good addition to your sobriety regimen.
あなたの治療計画に 少し運動を 取り入れようって話に賛成しましたよね

hey, uh, i thought that we agreed that you were going to call me before you did something stupid.
やあ アー もちろんさ 付き合ってくれると思ってた バカなまねをしたか

parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.
親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。