Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your japanese is good.
日本語がお上手ですね。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your japanese is amazing
anata no nihongo wa sugoi desu ne
Dernière mise à jour : 2021-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
your japanese is very good.
あなたの日本語は上手ですね
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
s japanese is really good
日本語が上手ですね
Dernière mise à jour : 2015-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
speaking japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
japanese is not used in this country.
日本語はこの国では使われていません。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
my japanese is getting better daily
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i think my japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tom's japanese is improving little by little.
トムの日本語は少しずつ進歩している。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
people often say that japanese is a difficult language.
日本語は難しい言語だとよく言われる。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
japanese is often said to be a difficult language to learn.
日本語は学習するのに難しい言語だとよく言われる。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- what used to be standard japanese is called common japanese now.
マグロは確か「一本」じゃ... 。 マグロは その形によって いくつか数え方がある。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what is difficult about japanese is how characters are used in its writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so really, maybe japanese is really a free and friendly language, i think.
持ち手が1つの方が 「北京鍋」で→ 2つの方が「広東鍋」。 パルコ これは?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to a recent study, the average life span of the japanese is still increasing.
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
standard japanese is actually the result of powerful people in old japan wanting a single way of speaking japanese.
昨日 中国と日本じゃ漢字の意味が違うって話があったよね? 何でチョウザメがマグロなのよ? それはね 簡単に言うと 勘違いだったの。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: