Vous avez cherché: keep calm and seize the day (Anglais - Japonais)

seize the spy.
スパイを捕らえよ！

seize the property
財産を押収

and seize the throne for myself.
そして王座を奪おうとした

- and we have to seize the opportunity.
- チャンスを無駄にしないで

- seize the murderer!
- こいつを捕らえろ！

"seize the moment."
今を生きろね。

keep calm
keep calm and carry on

keep calm.
冷静に

seize the clone immediately.
すぐにクローンを捕らえよ

- seize the day. am i right? - yeah!
今を生きるんだ だろ？

"keep calm and han shot first."
僕は信用出来ないな

i can't seize the meaning.
その意味がわかりません。

what did he used to say? carpe diem. seize the day.
旦那様も"機会を逃すな"と

we must keep calm.
落ち着きが肝心です。

i begged him to seize the moment.
待つように頼んだ

- just keep calm, babe.
- まあ 落ち着け

seize the moment, skies may fall any moment
この瞬間をのがさないで 空は今にも落ちるかもしれない

stay calm and do your best.
焦らずに頑張ってね。

everybody keep calm! move!
皆さん 落ち着いて行動してください！

calm and orderly, please!
どうか冷静沈着に！