Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
large scale farming
大規模営農
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
but compulsion on such a large scale...
そんな大人数・・・
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he gave a party on a large scale.
彼は大々的にパーティーを催した。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
why did you start working on such a large scale?
（記者）初めての個展がこのような 大規模で行われている それはどういった理由で？ 経緯を教えていただけますか
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it seems the rural area will be developed on a large scale.
その地方は大規模に開発されるだろう。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he's been preparing a large-scale attack ever since.
- 以来、奴は大規模な攻撃の準備をしている
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its defences are designed around a direct large-scale assault.
防衛網は大規模な攻撃を 耐えられるものだ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
decima is a private intelligence company developing a large-scale surveillance program...
デシマは民間の諜報機関だ 大規模な 監視プログラムを開発して...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pillars of legitimate business are merely fronts for large-scale thievery and extortion.
大規模な窃盗と恐喝のために 正当_事業の柱は単に前線である。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analysis indicates a large-scale attack in the next 48 hours, suggesting multiple targets.
複数の目標を示唆しています
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mapbender management applications are straight forward and easy to use providing highly focused functionality for the operation of large scale distributed sdi components.
mapbender管理アプリケーションは、大規模な分散sdiコンポーネントの操作に高度に焦点を当てた機能を提供する、簡単で使いやすいものです。