Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
life is short
人生は短いよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life is very short.
人生なんて短い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maggie, life is short.
マギー 人生は短いの
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in a word, life is short.
要するに人生は短い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
all right? life is short.
人生は短いしな
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but his life is cut so short
我々は希望の新生児を 産み出そうとしていたが
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people say that life is short.
人生ははかないよ、とひとは言う。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
life is too short to be unhappy
जीवन भी दुखी होने के लिए कम है
Dernière mise à jour : 2021-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- ah, life is short, isn't it?
- うむ人生は短いか？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"life is. "
「人生はある。 」
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"life is short. " he had it inscribed.
"人生は短い"って 彫ってある
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
life is crap.
人生はくだらない事ばかり
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, sister, life is too short for regrets.
シスター 恥じるには 人生は短過ぎる
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is a game
人生はゲームです
Dernière mise à jour : 2022-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
life is sweet.
人生は楽しい。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
his aim in life is to save money.
彼の人生の目的は貯金することだ。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- my life is over.
！
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my goal in life is to be a novelist.
私の人生の目標は小説家になることです。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: