Vous avez cherché: life is what you make it (Anglais - Japonais)

life is as you make it
人生を歩み始め

every moment of your life is what you make it.
生きてると色々感じるだろ

our life is what our thoughts make it."
"我々の人生は 思考が作る通りのもの"

hope you make it.
成功を祈るわ

did you make it?
行けたのか？

- can you make it?
- 出席できるな？

and you make it work.
何とかしろ

how did you make it?
どうやって作ったのですか。

- you make it short.
- 短くしろ

- can you make it work?
できるか? イギリス人が作ったものだ。

so this is what you do.
それであなた達は

can you make it radioactive?
放射能を 拡散させられる？

- see what you make of this.
- とにかく見てくれ

- can you make it there?
-行けますか？

what you see is what you want.
目に付くものが欲しいものだ。

but this is what you wanted!
これがあなたが欲しかったものよ！

your dress, did you make it?
ドレスは自分で？

"good hunting" is what you say.
「幸運を祈る｣ これはあなたが言う事

money is what you need, right?
欲しいか？

and god created you and what you make?'
本当にアッラーは，あなたがたを創り，またあなたがたが，造るものをも（創られる）。」