Vous avez cherché: list of available codecs (Anglais - Japonais)

list of available channels
利用可能なチャンネルのリスト

list of available equalizer presets.
プリセットイコライザ名

list of the available search engines
利用可能な検索エンジンのリスト

choose from a list of available dictionaries
利用可能な辞書の一覧から選択する

displays a list of the available templates.
利用可能なテンプレートのリストを表示

list of available/ configured engine backends
利用可能/設定済みのエンジンバックエンドのリスト

list of urls
url のリスト

a list of available kipi plugins appears below.
利用可能な kipi プラグインの一覧が下に表示されます。

path to the file containing the list of available channels
利用可能なチャンネルのリストを含むファイルへのパス

this is the list of digikam batch tools available.
利用可能な digikam の一括処理ツールの一覧です。

list of pokémon
ポケモンの一覧 (202-251)

click for a menu of available captures.
クリックすると利用可能な後方参照 (キャプチャ) が表示されます。

- list of calls?
リストを読み上げますか？ ええ

an error occurred while retrieving the list of available backends:
利用できるバックエンドのリストを取得中にエラー発生:

could not load list of available projects for %1 database server.
データベースサーバ %1の利用可能なプロジェクトのリストをロードできなかった

list of lists of lists
一覧

the selected version column contains a drop-down list of available diskeeper versions.
［選択したバージョン］列には、使用できる diskeeper のバージョンが入ったドロップダウンリストがあります。

do you want to remove database connection "%1" from the list of available connections?
利用可能な接続のリストからデータベース接続 "%1" を削除しますか？

click on the ">" to the left of the filename and select from the list of available forecast times.
ファイル名の左側にある ">" をクリックし、利用可能な予測時間のリストから選択します。

the `--formats` commandline switch of gdal_translate can be used to see a list of available format drivers.
gdal_translateの `--formats` コマンドラインスイッチを使用すると、利用可能なフォーマットドライバの一覧を表示できます。