Vous avez cherché: loathe (Anglais - Japonais)

loathe
憎悪

i loathe bugs.
許せん

i loathe bankers.
連中は 商取引のルーレット盤を 不正操作して

i loathe all bottom-feeders.
川底の魚はイヤなの

loathe as i am to admit it,
これを認めるのは非常に不愉快だが

are you mad? the martells loathe us.
馬鹿な マーテル家は私達を憎んでるのよ

my last name, which i loathe, is twisp.
苗字は... トゥイスプ。

artists always loathe what they make, miss lbbetson.
芸術家は 自分の作品を 嫌うものだよ

and as loathe as i am to admit it, accidents happen.
あれは 事故だった どんなに認めたくなくても 事故は起きるものなんだ

so you loathe canon-ebersole and everything they stand for.
あなたは キャノン・イベソルや 彼らを象徴するものは 全部嫌いだけど 彼らのお金を使うのは 好きなのね

and you agreed to marry someone you loathe for the greater good.
より高い目標のために、 自分の嫌いな人と結婚する事を決めた

because i write under a pseudonym and i loathe what i write.
ペンネームだし 書いた物が嫌いなの

and if she is, it's just one more reason to loathe my brother.
だとすると また一つ兄貴を嫌う理由が増えたな

the hedge-pig i loathe most in the world lands right in our lap.
ヘッジ豚め、俺が国で一番嫌ってるのに わざわざ縄張りに来たってか？

we loathe to ask, excellency, but when will the other sisters of wurgisnacht be arriving?
我々は尋ねるのを嫌います 閣下 しかし 何時アバカスナクトの他の姉妹 は到着するのですか？

you may loathe what i've done or what you believe i've done but you are still my son.
行ったことを 嫌悪してもよい 私を信じてきてくれた お前は 私の息子だ

i loathe it; i would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
わたしは命をいとう。わたしは長く生きることを望まない。わたしに構わないでください。わたしの日は息にすぎないのだから。

have the secret service bring jack to my office. of course. sir, i've been loathe to bring this to your attention.
ジャックを私の部屋へ 申し上げにくいのですが

-he loathes me.
私は嫌われてるから