Vous avez cherché: loot (Anglais - Japonais)

any sign of the loot?
盗品の様子は？

how to loot for booty?
戦利品の略奪ってヤツを

when you stop bringing in the loot
"使えなくなれば"

he has some loot stashed someplace.
戦利品を隠しているのさ それを見つけないと

so where does he keep the loot?
だから、ここで彼は、ハァッ戦利品を保つのですか？

you know, loot of a thousand worlds.
知ってるだろ？ 幾千の世界の戦利品だよ

you like your loot covered in blood and sweat.
血と汗で勝ち取りたい

the thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。

all right, you petty thieves, bring me your loot.
オーケー、 こそ泥たち お前らの 盗品を 持ってきな！

maybe the spaniards found this skull along with all this other loot.
おそらく、スペイン人は その他の戦利品と一緒に... この頭蓋を見つけた。

called the police, and we don't have anything to loot.
警察に通報した ここには 金目のものは 無いぞ

he's cutting his ties to the heist, keeping the loot for himself.
彼は強盗との関係を断ち 〈独り占めする気だ〉

during the war, general yamashita of the japanese army ordered his troops to loot treasure from all over southeast asia.
戦時中 日本軍の将軍 ヤマシタは 東南アジアの 財宝の強奪を命じた

the secret devil of every soul on the planet... all set free at once to loot and maim... and take revenge and kill!
惑星上のあらゆる潜在意識下の 自我があの怪物の秘密だ・・ 一度、意識下より自我が解放されれば すぐに略奪と殺戮を始める・・ ・・そして報復の為には モービュース、殺人だってする

see, here's what i don't understand... ..is why did they loot the place?
これが 俺にはわからないんだが 彼らは なぜこの場所を略奪したんだ？

and most telling of all... ? you come to loot a place, you don't leave something like that behind.
一番 高価な指輪が残ってます 強盗なら見逃すはずない

flint's secret trove was never found... but stories have persisted that it remains hidden... somewhere at the farthest reaches of the galaxy... stowed with riches beyond imagination... the loot of a thousand worlds...
跡形もなく消えました フリントの秘密の財宝は 決して 見つけられませんでした... ところが噂が噂を呼びました 財宝が隠されたままだというのです どこかとても遠い 銀河の区域に ―