Vous avez cherché: may all your dreams come true (Anglais - Japonais)

may all your dreams come true.
夢がすべてかないますように。

may all your dreams come true!
あなたの夢がみんな実現されますように。

may all your dreams come true, baby.
それがお望みか？

may all my dreams come true.
夢がすべてかないますように。

your dreams come true
いつの日かきっと 心の夢がかなう

your dreams have come true.
あなたの夢が現実のものとなった。

your dreams ever come true?
夢が 現実になったことは？

dreams come true.
夢はかないます。

may all your wishes come true!
あなたの望みがみんな叶いますように。

make your wildest dreams come true
望みを叶えるのさ

my dreams come true.
夢が叶う

may all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!

i wanna make your dreams come true
夢を叶えてあげるよ

you have made all my dreams come true.
あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。

i'm gonna make all of your dreams come true.
あなたの夢は全部 叶えてあげたいの

all right, let's assume your dreams come true.
まあいい、 あんたの夢が適ったとしよう

well, no. but dreams come true.
いや でも夢はかなうよ

i mean, have any of your dreams ever come true?
夢が 現実と なったことはある？

¡Ó here at animagine, your dreams come true ¡Ó
ア二マジン社へようこそ! 夢の会社だよ

the day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。