Vous avez cherché: maybe it’s wrong to love you (Anglais - Japonais)

it's wrong to lie.
嘘をつくことは悪い。

i think it's wrong to lie.
うそをつくのは悪いことだと思う。

i think it's wrong to tell a lie.
うそをつくのは悪いことだと思う。

you tell me it's wrong to lie, yet you keep doing it.
嘘はいけないって言ったじゃないか

or to love you.
できはしないんだ

is it wrong to keep a secret?
それは悪いこと?

in any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。

that's actually kind of what it's like to love you.
それがあなたを 愛するってことなんじゃない

i was born to love you.
あなたを愛する為に私は生まれた。

is it wrong to leave my baby crying?
赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？

we thought it wrong to leave her alone.
彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。

and maybe you don't need the, the whole world to love you.
みんなから 愛されなくてもいい

we all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。

we all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。

it's a big deal because it's wrong to steal from people.
大変なことよ だって 人のものを盗むのは 悪いことだわ

you don't need him to love you.
彼に愛は無いわ

is it wrong to try to pick up girls in a dungeon?
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか

was to look after you. was to love you.
君の世話をして 愛すること

i just have to love you a little less now.
少し薄くなったが

i just have to love you a little bit less now.
少し薄くなったけど