Vous avez cherché: measure noises of the motors while running (Anglais - Japonais)

position of the motor on a body
propertyname

now when athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the lord:
アタリヤは民の走りながら王をほめる声を聞いたので、主の宮に入り、民の所へ行って、

i got sick of the constant noise of the street traffic.
私は通りの車の絶え間ない騒音にうんざりした。

can you hear the noise of the waves on the beach?
岸辺の波の音が聞こえますか。

i tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
私は車の騒音を閉め出そうとしたが、それはききめがなかった。

also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
だれか雲の広がるわけと、その幕屋のとどろくわけとを悟ることができようか。

okay, so if any of knox's blood is in one of the motor pool vans,
オーケー ノックスの血液は バンの中の1台にある

at the noise of the taking of babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
バビロンが取られたとの声によって地は震い、その叫びは国々のうちに聞える」。

so the noise of the pigs feeding woke up the farmer, so he was able to stop them before they finished eating all the human remains.
豚の声で主人が目を覚まして 骨を食べるのをやめさせた 部分的に残ってますけど

and when joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto moses, there is a noise of war in the camp.
ヨシュアは民の呼ばわる声を聞いて、モーセに言った、「宿営の中に戦いの声がします」。

my favorite bar is located below the railway, so i always hear the clanging noise of the trains passing by when i'm drinking.
私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。

i heard also the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels over against them, and a noise of a great rushing.
それは互に相触れる生きものの翼の音と、そのかたわらの輪の音で、大いなる地震のように響いた。

and i saw when the lamb opened one of the seals, and i heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, come and see.
小羊がその七つの封印の一つを解いた時、わたしが見ていると、四つの生き物の一つが、雷のような声で「きたれ」と呼ぶのを聞いた。

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
それで、人々は民の喜び叫ぶ声と、民の泣く声とを聞きわけることができなかった。民が大声に叫んだので、その声が遠くまで聞えたからである。

and adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. and when joab heard the sound of the trumpet, he said, wherefore is this noise of the city being in an uproar?
アドニヤおよび彼と共にいた客たちは皆食事を終ったとき、これを聞いた。ヨアブはラッパの音を聞いて言った、「町の中のあの騒ぎは何か」。

and all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
民は皆、かみなりと、いなずまと、ラッパの音と、山の煙っているのとを見た。民は恐れおののき、遠く離れて立った。