Vous avez cherché: measure of effectiveness (Anglais - Japonais)

measure of urine output
尿量

man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。

it's a measure of last resort.
最後の手段だからさ

every situation has some measure of uncertainty.
全ての状況は 多少不確実性の基準がある

measure of urine output (observable entity)
尿量

i don't know what greater measure of success
成功の尺度は 知りませんが

so you and the baby get the full measure of vitamins.
奥様と赤ちゃんのための 豊富なビタミン

- yes. longitude is a measure of time east or west.
経度は東西の距離を 時間単位で表し

the calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。

transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
線分または弧の長さを直線上または円周上に移します。

he has not become rich, but he had a certain measure of success.
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。

a measure of computer storage capacity equal to approximately a billion bytes.
コンピュータの記憶容量の単位。 約 10 億バイトに相当します。

your reliance on profanity is a measure of your immaturity as a man and a species,
お前が冒涜してる事自体が 人間の種としての未熟さを示してる

by the valour of the lord and his rangers, the dúnedain had a measure of peace.
族長と野伏たちに守られて- 束の間の平穏が訪れた

five hundred and three people are dead and there is a measure of guilt that is owed me.
503人が死んでる 負ってるかなりの罪悪感の意識がある

and if this fails, at least we provide them with a measure of comfort in their lives.
もし仮に失敗してもある程度 彼らの人生に平穏と快適さをもたらすのです

we had no way to field test them, sir but our computer models show a great likelihood of effectiveness.
実戦はまだですが 実験モデルは高性能でした 高性能だと！

also there will be crystal clear goblets of silver containing the exact measure of drink which they desire.
ガラス（の杯と見えたの）は銀で造られていて，かれらは好みの量をそれに満たす。

the greatest measure of the 19th century, passed by corruption, aided and abetted by the purest man in america.
アメリカで最も純真な男の手による 19世紀の最も偉大な法律だ

as my brother, i would think you'd be happy that i've achieved a measure of stability.
僕が心の安定手段を得たことは 兄として君は喜んでると思っていた