Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
john and lori were married in cambridge, by a very special justice of the peace by the power vested in me by the new york jets and by the united peoples of the planet mongo i now pronounce you, man and wife
ジョンとローリの結婚はケンブリッジで 特例判事のもと行われた 私に授けられし力... ニューヨーク・ジェッツから...
it is among his signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when we send down rain upon it. surely he who gives it life will also give life to the dead. indeed he has power over everything.
かれの印の一つを,あなたは荒れ果てた大地に見る。われがその上に雨を降らせると,動きだし,盛り上がる。本当にそれに生命を与えられた方は,まさに死者を甦らせられる方である。かれは,凡ゆることに全能である。
i don't think that they are valuable just because they have a large crop, but i'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.
収量が多いからといって尊いとは思わないが、ドカンと発生していると、毒菌でもうれしいもんだ。