Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my greatest accomplishment.
最も偉大な成果だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he is my greatest triumph.
彼は私の最大の勝利である。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i told you my greatest humiliation.
僕は自分の恥ずかしい 過去を語った
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know. it's my greatest fear.
本当の心配だわ。
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trust isn't my greatest asset.
信頼なんてどうでもいい
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concordia is my greatest gift to humanity.
コンコーディアは 人類への最大の贈り物
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whatisandalwayswill be my greatest creation... is you.
私が生み出した物の中で もっともすばらしいのは... お前だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was and still is my greatest shame.
これまでで最大の恥です
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh! there she is. my greatest triumph!
居たわ 私のトロフィー
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to swim in the ocean is my greatest pleasure.
海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"my greatest heartache is seeing the two girls i love so much"
"私の最大の 苦痛は君たち二人を
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
emily, you are my greatest - and only - inspiration.
エミリー 君は最高で ただ1人 俺にひらめきを 与えてくれる
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we were conducting first trials... my greatest achievement.
最初の試験をしていた時... 私の偉大な成果の...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm afraid my greatest talent is for eating.
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the highest bidder could relive the greatest love stories.
高値を付けた人が ラブストーリーを追体験できる
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the greatest hate springs from the greatest love.. [proverb]
かわいさ余って憎さ百倍。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm afraid my greatest talent is for eating. [m]
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'd say it's probably... maybe my greatest fear, actually.
- 私なら きっと・・・ すごく怖かったと思います
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last year, the 74th hunger games brought us the greatest love story of our time.
昨年の第74回ハンガーゲームは 最高のラブストーリーを届けてくれた
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he's ultimate defeat shall be my greatest victory. you admire skywalker?
スカイウォーカーの終わりは俺の大勝利となる スカイウォーカーを敬服してるの？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :