Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no items
アイテムなし
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no items found.
アイテムは見つかりませんでした。@info:status
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no items before %1
%1 より前のアイテムはありません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no items selected. nothing copied to clipboard.
アイテムが選択されていません。クリップボードにコピーするものがありません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are no items to process in the queues.
処理するアイテムがキューにありません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no items were found that match your search pattern.
検索式にマッチするものは見つかりませんでした。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no item selected
アイテムが選択されていません
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no item classes.
アイテムのクラスがありません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to read groupwise address book: reading %1 returned no items.
groupwise アドレス帳の読み込み失敗: %1 を読み込んでもアイテムが返ってきませんでした。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no item is selected.
アイテムが選択されていません。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no item selected select an event, to-do or journal entry to view its details here.
アイテムが選択されていません。 korganizer のメインビューでイベント、to-do、日記のエントリを選択すると、ここに詳細が表示されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this led indicates the global image filter status, encompassing all status-bar filters and all tag filters from the right sidebar. gray: no filter is active, all items are visible. red: filtering is on, but no items match. green: filter(s) match(es) at least one item. any mouse button click will reset all filters.
この led は画像フィルタ全体の状態を示します。ステータスバーのすべてのフィルタおよび右サイドバーのすべてのタグフィルタの状態が反映されます。 グレー: アクティブなフィルタはありません。すべてのアイテムを見ることができます。 赤: フィルタがアクティブになっていますが、マッチするアイテムがありません。 緑: フィルタにマッチするアイテムが少なくとも一つあります。 マウスのボタンをクリックすると、すべてのフィルタが解除されます。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :