Vous avez cherché: occupants (Anglais - Japonais)

- man: occupants?
- 何名？

the occupants are now my hostages.
居住者は俺の人質だ

- madison clark. - how many occupants?
居住者は何人ですか？

be advised we have two trapped occupants.
被災者は２人だ

sky blue with louisiana plates. two male occupants.
青色のルイジアナナンバー 二名乗ってる

two occupants... and they are armed and i'd like them dead.
たぶん２台 武装してる 殺せ

"occupants armed and dangerous, to be apprehended with decisive force."
"乗員は武装して危険、強行逮捕すること"

occupants of the truck fled the scene, a man and a woman wearing ski masks.
トラックの乗員は 現場から逃げました スキーマスクを着けた 男と女です

you'd be amazed at the little forgotten treasures left behind by previous occupants.
きっと驚くわよ 小さな忘れられた宝物で 前の居住者によってね

there's no clear evidence as to why its occupants decided to abandon a perfectly healthy environment.
何のために、原住民が... その完璧な場所を...

the occupants of the elevations will call out to certain men whom they recognize by their marks, ‘your rallying did not avail you, nor what you used to disdain.
高い壁の上にいる人びとは，その印によって見分けた人びとに向かって呼びかけて，言う。「あなたがたは（財を）積み，大いに自慢していたが何の役にも立たなかった。

o you who believe! do not befriend people with whom god has become angry, and have despaired of the hereafter, as the faithless have despaired of the occupants of the graves.
あなたがた信仰する者よ，アッラーの御怒りを被った者に，友情を持ってはならない。かれらは，不信心者が墓場の（埋葬ずみの）仲間に就いて絶望しているのと同じように，来世に就いて絶望しているのである。

o you who believe! do not enter homes other than your own, until you have asked permission and greeted their occupants. that is better for you, that you may be aware.
あなたがた信者よ，許しを求めて，家族に挨拶するまでは，自分の家以外の住まいに入ってはならない。それはあなたがたのために善い。必ずあなたがたは留意するであろう。

(the messengers were sent) thus, for thy lord would not destroy for their wrong-doing men's habitations whilst their occupants were unwarned.
これはあなたの主がその民の（犯した不義を自ら）意識しない中に，乱りに町を滅ぼされないためである。

"and i have arrived at the inescapable conclusion that the object and its occupant did not originate on earth."
あの船と乗員が 地球外から来たとの― 結論は避けられない