Vous avez cherché: peace be with you (Anglais - Japonais)

peace be with you.
安らぎが あらんことを

peace be with you!
貴方の平穏とともに。

be with you...
（水滴の音）

peace be with abraham.
「イブラーヒームに平安あれ。」（と言って）。

peace be with you. pray is cheapest.
家内安全に、 お祈りはお金がかかりません

god be with you.
神があなたとともにいますように

- god be with you.
- 神のご加護を

now the god of peace be with you all. amen.
どうか、平和の神があなたがた一同と共にいますように、アァメン。

allah be with you.
アッラーのご加護を

i'll be with you
あなたの居るところには私がいる

i'll be with you.
ずっと一緒よ

peace be with moses and aaron.
「ムーサーとハールーンに平安あれ。」（と言って）。

i want to be with you
あなたと一緒にいたいです

he went to be with you.
あなたといたかったのよ

god be with you, felson.
神と共に フェルソン

- i should be with you.
- 一緒に行くわ

i will be with you tonight.
私は今夜、あなたと一緒にいるでしょう。

... thatthestrengthofthesamurai be with you always.
"陛下に お納めたいただき..."

i'll always be with you.
いつでも、私はお前と共にある。

- i need to be with you,gaby.
- 君と一緒に居たいんだ