Vous avez cherché: portable (Anglais - Japonais)

portable
ポータブル

portable computer
ポータブル コンピュータ

portable executable file
移植可能な実行可能ファイル

pbm - portable bitmap
pbm - portable bitmap

portable media identifier
ポータブル メディア識別子

portable (average 115 kbps)
ポータブル (平均 115 kbps)

beck, get her on a portable.
彼女を運んで

that ventilator isn't portable.
呼吸器は移動不可能だ

sybyl portable representation format
name

some sort of portable detention camp.
移動式の強制収容所とか

portable bitmap import/export
portable bitmap インポート、エクスポート

portable appledore. how does it work?
携帯できるアップルドーアだ どうやって動くんだ？

portable document file [*. pdf] adobe
portable document file [*.pdf] adobe

manage your mpman portable mp3 player
mpman ポータブル mp3 プレイヤを管理します

a portable blood-sucking machine?
ポータブル吸血マシン？

portable bitmap import/export filters
portable bitmap インポートフィルタ、エクスポートフィルタ

ladder 49, portable three to portable one.
こちら ４９班

all portable devices have gps chips these days.
すべての携帯機器は 近頃gpsチップを備えてる

i think this is a portable air-degradation unit.
これは空気分解ユニットだ

this is truly amazing. a portable television studio.
すごい発明だ これは 携帯用テレビスタジオなのか