Vous avez cherché: possessors (Anglais - Japonais)

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
円柱の並び立つイラム（の都）のことを，

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant?
あなたの主が，象の仲間に，どう対処なされたか，知らなかったのか。

and leave me and the rejecters, the possessors of ease and plenty, and respite them a little.
現世の富にあずかって嘘付き呼ばわりする者たちをわれに委ねて，暫くの間かれらを猶与しなさい，

rather we will certainly show you that which we have promised them; for surely we are the possessors of full power over them.
またかれらに約束したことを，あなたに見せることも出来る。われがかれらを制圧するなどいともたやすい。

they said: we are possessors of strength and possessors of mighty prowess, and the command is yours, therefore see what you will command.
かれらは言った。「わたしたちは力量もあり，烈々たる武勇も授っています。だが大命はあなたさまの手にあります。どう御命令なさるかよく御考え下さい。」

neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
彼らの中に乏しい者は、ひとりもいなかった。地所や家屋を持っている人たちは、それを売り、売った物の代金をもってきて、

they replied: 'we are possessors of force and great might. it is for you to command, so consider what you will'
かれらは言った。「わたしたちは力量もあり，烈々たる武勇も授っています。だが大命はあなたさまの手にあります。どう御命令なさるかよく御考え下さい。」

whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, blessed be the lord; for i am rich: and their own shepherds pity them not.
これを買う者は、これをほふっても罰せられない。これを売る者は言う、『主はほむべきかな、わたしは富んだ』と。そしてその牧者は、これをあわれまない。

possessor life form chaos header
憑依生命体 カオスヘッダー