Demander à Google

Vous avez cherché: qualifying (Anglais - Japonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Japonais

Infos

Anglais

Qualifying

Japonais

ポールポジション

Dernière mise à jour : 2011-03-19
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

Searching for qualifying products

Japonais

正規の製品を検索しています

Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Have difficulty qualifying for a credit card.

Japonais

なかなかクレジットカードの(ための)資格をもてない。

Dernière mise à jour : 2018-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

\{&TahomaBold10\}Qualifying Diskeeper Version Required

Japonais

\{&TahomaBold10\} 適切な Diskeeper のバージョンが必要です

Dernière mise à jour : 2006-12-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

My sister has difficulty qualifying for a credit card.

Japonais

僕の妹はなかなかクレジットカードの資格をもてない。

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

And is the big day, the qualifying race of the Indy 500.

Japonais

で それが大事な日 インディ500レースの予選だ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

\\\\\\\{&TahomaBold10\\\\\\\}Qualifying Diskeeper Version Required

Japonais

\\\\\\\{&TahomaBold10\\\\\\\} 適切な Diskeeper のバージョンが必要です

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And reports are reaching me that there's been a serious accident in qualifying.

Japonais

新しいリポートが 入ったようです 重大な事故が 予選で発生した模様

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

In this event our qualifying competitors will face off in archery, speed skating, and finally motocross.

Japonais

この競技で 選ばれた 選手達が戦うのは... まずは アーチェリー スピードスケート

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

You must have a qualifying version of Diskeeper installed on the target computer in order to install this upgrade.

Japonais

アップグレード版をインストールするには、対象のコンピュータに適切な Diskeeper のバージョンをインストールする必要があります。

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

This upgrade version of Diskeeper requires that a qualifying version of Diskeeper be currently installed on this computer.

Japonais

このアップグレードバージョンの Diskeeper をインストールするには、適切なバージョンの Diskeeper がコンピュータにインストールされている必要があります。

Dernière mise à jour : 2006-12-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

If you have a qualifying version of Diskeeper currently installed and choose to continue this installation, the product will be upgraded correctly.

Japonais

適切な Diskeeper のバージョンをインストールしている場合、製品はアップグレードされます。

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

If you do not have a qualifying version of Diskeeper currently installed and choose to continue this installation, a trialware version of Diskeeper will be installed.

Japonais

適切なバージョンの Diskeeper がインストールされていない場合は、試用版がインストールされます。

Dernière mise à jour : 2007-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

If you do not have a qualifying version of Diskeeper currently installed and choose to continue this installation, a trialware version of this product will be installed.

Japonais

不適切な Diskeeper のバージョンをインストールしている場合、この製品の試用版がインストールされます。

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

In order to apply this update, you must have a qualifying version of [ProductName] 10.0 installed on your machine.

Japonais

このアップデートには、[ProductName] 10.0 の適切なバージョンがコンピュータにインストールされている必要があります。

Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

Setup did not detect a qualifying version of Diskeeper on this computer, and as a result, a trial version of this product will be installed, replacing the current Diskeeper installation.

Japonais

このコンピュータからは適切なバージョンの Diskeeper が検出されませんでした。 そのため、現在の Diskeeper インストールの代わりに、この製品の試用版がインストールされます。

Dernière mise à jour : 2006-12-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

DK_EnableAutoDefrag_SilentActivate &Activate Diskeeper after installation DK_UpgradeWarning_Info2 This upgrade version of Diskeeper requires that a qualifying version of Diskeeper be currently installed on this computer.

Japonais

DK_EnableAutoDefrag_SilentActivate インストール後に Diskeeper を起動する(&A) DK_UpgradeWarning_Info2 この Diskeeper のアップグレード バージョンでは、適切なバージョンの Diskeeper がこのコンピュータにインストールされている必要があります。

Dernière mise à jour : 2007-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

DK_UpgradeWarning_Info3 Setup did not detect a qualifying version of Diskeeper on this computer, and as a result, a trial version of this product will be installed, replacing the current Diskeeper installation.

Japonais

DK_UpgradeWarning_Info3 このコンピュータからは適切なバージョンの Diskeeper が検出されませんでした。 そのため、現在の Diskeeper インストールの代わりに、この製品の試用版がインストールされます。

Dernière mise à jour : 2007-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK