Vous avez cherché: quota limit (Anglais - Japonais)

quota limit
クォータ制限

limit
リミット

limit:
制限(l):

no quota
クォータなし

journal quota
ジャーナル クォータ

you must specify at least one quota limit.
最低一つのクォータ制限を指定してください。

& quota units:
クォータの単位(q):

disk quota exceeded
ディスククォータを超過しました

we have a quota.
ノルマがあるんだろ

get quota command:
get quota command:

getting quota information
クォータ情報を取得中

the folder is too close to its quota limit. (%1)
フォルダがクォータ制限の限界に近づいています。(%1)

you didn't meet quota.
キミは規定の勤務日数を満たしていなかった。

how can i meet this quota?
どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？

the threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
フォルダがクォータ制限に近づいたことをユーザに通知するしきい値

no detailed quota information available.
クォータの詳細情報はありません。

i think i've filled my quota.
限度量オーバーかも

that's it. that's the room quota.
もう終わり 部屋割り当ては終了

error retrieving quota information from server %1
サーバからクォータ情報を取得する際にエラー発生 %1

i'd say you've fulfilled your save quota.
十分に助けた