Vous avez cherché: raging (Anglais - Japonais)

raging
激しい怒り

raging bull
レイジング・ブル

raging fire.
（それは）焦熱（地獄）の火。

a raging fire.
（それは）焦熱（地獄）の火。

he was raging mad.
彼は烈火のように怒った。

by the raging hurricanes,
猛威を振う風において。

and those raging swiftly;
猛威を振う風において。

it wasn't exactly raging.
盛大なものじゃなかった

her weakness: a raging libido.
彼女の弱点 それは並外れた性欲

and she'd look for you, raging.
激怒して探しまわった

wars were raging, marauders were pillaging.
戦いは激しく 略奪者に攻撃された

drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。

but no! there is a raging blaze
断じて出来ない。本当にかの（地獄の）炎は，

i turned into a raging she-demon.
荒れ狂う 女デーモンになったのよね

mountains erupted, earthquakes, raging fires!
山は噴火し 地震に猛烈な大火

i have warned you then about a raging fire:
それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。

clans run wild like a storm in a raging sea.
猛り狂う海の嵐のように一族が激しく走る。

it's a raging feral. that's right.
ああ

"a mere planet in orbit of a raging sun."
『凶暴な太陽の軌道の中の』 『単なる惑星だ』

but i think there is a war raging in you, seeker.
だがあなたは怒りにまかせて