Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
during deceleration the motor functions as an electrical generator, converting excess kinetic energy into electricity that is used to charge the hev's battery (regenerative braking).
減速時には、モータを発電機として用いることで減速時の運動エネルギーを電力に変換し、hev用バッテリへの充電(回生制御)も行なっています。