Vous avez cherché: reigning (Anglais - Japonais)

reigning emperor
今上天皇

next on stage, reigning champions, the surge.
次は昨年チャンピオンの ザ・サージだ

i was just 29 years old when the reigning supreme at the time,
私が29才の時 当時のスプリームが 就任した時

in the absence of the council, as reigning supreme of this coven,
評議会の欠如において 集会の現スプリームとして

he's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。

the reigning supreme at that time, prudence mather, suffered from consumption, and knew she would be too weak to make the journey.
当時のスプリーム プルーデンス・マザーは 消耗が激しくて 旅が出来ないほど 弱っていた

niki lauda's the reigning world champion, but maybe in his current state he's a danger out there, to himself and to the rest of the field.
ニキは世界チャンプとして レースを戦いますが タイトル獲得には あまりに危険が伴います

$n 1868' marianne wharton a prominent east coast society matron early suffragette author of several popular children's books and, as it happened, the reigning supreme of that time purchased this facility, retaining the name as a cover establishing a safe haven where young witches could gather to learn.
1868年 マリアン・ウォートン 東海岸で著名な女性活動家 初期の女性参政権論者