Vous avez cherché: remote sensing and gis (Anglais - Japonais)

remote sensing
リモートセンシング

remote sensing technology. like radar.
レーダーみたいなものよ

it is primarily used for processing large remote sensing images such as those gathered by radars, satellites and aerial photography.
主にレーダー、人工衛星、航空写真などの大きなリモートセンシング画像を処理するのに使われます。

remote sensing laboratory at the national technical university of athens, provides hardware resources and development support to the osgeolive project.
アテネ工科大学リモートセンシング研究室は、osgeoliveプロジェクトにハードウェアリソースと開発支援を提供しています。

orfeo toolbox library (otb) is a high performance library for image processing targeted on remote sensing.
orfeo toolbox library(otb)は、リモートセンシングを目的とした画像処理のためのパフォーマンスの高いライブラリです。

image access: optimized read/write access for most remote sensing raster formats (also jpeg2000 formats), meta-data access and visualization;
画像アクセス: ほとんどのリモートセンシングラスターフォーマット ( jpeg2000 形式を含む)、メタデータアクセス、および視覚化のための最適化された読み取り/書き込みアクセス

otb is also shipped with a set of extensible ready-to-use tools for classical remote sensing tasks and a fully integrated application called monteverdi, which is a fast viewer that allows users to vizualise multiple layers, and call otb processing tools from a menu entry.
otb には同梱アプリケーションとともに配布されています。それは、リモートセンシング用の拡張可能な従来型のツールと 、複数のレイヤを可視化させたりメニュー項目から otb の処理ツールを呼び出せる高速なビューアであるmonteverdiという完全に統合されたアプリケーションです。

the ndvi (normalized difference vegetation index) is a measure for the probability of vegetation in remote sensing, i.e., the closer to +1 a pixel is, the more likely it is plants.
ndvi(normalized difference vegetation index)はリモートセンシングにおける植生の確率の尺度です。