Vous avez cherché: revered (Anglais - Japonais)

revered
サブミッション

"once revered as a god
神として崇敬された

and whom he revered as his muse.
彼女をミューズとして 畏敬した

i can see you are to be revered.
私は尊敬されるべきだと 思っている

my sword is for me the most revered object.
拙者は このようなものガ 筏生大拿と

it is revered by the chinese as an immortality herb.
不滅性のハーブとして中国人に 崇められてる

you should know that in russia these healers are revered.
ロシアでは信仰療法者の 地位が高い

"the celtic goddess, the most revered of all celtic symbols."
"ケルトの女神 ケルトのシンボルで最も崇拝されてる」

a man of your staggering intellect and vision would be recognized by the observers... valued, revered even.
驚異の知性とビジョンを 持った男として― 評価され 崇拝される

and beings once revered as gods, like thor, have returned, leaving us with more questions and... an enormous mess to clean up.
そして「ソー」のように かつては神々として崇拝された人たち、 戻ってきました・・・ 我々に多くの疑問を残し・・・ で、ガラクタ整理って・・・