Vous avez cherché: rightfully (Anglais - Japonais)

what is rightfully mine.
シェン、どういうつもりだ？

you have stolen what is rightfully mine.
あなたが盗まれたもの 当然私にある。

the throne which was rightfully mine!
継承権から言えば私のものなのに

everything that was rightfully yours is now mine.
本来お前のものが 今では全て俺のものだ

now i'm gonna take back what is rightfully mine.
本来 俺のものだったものを いま取り戻す

and i'm here, sir to reclaim what is rightfully mine.
私は、自分のものを、 取り返しに来ただけだ

do we sit back while others claim what is rightfully ours?
我らはただ立って横取りを 指をくわえて見てるか？

this is a case of one woman wanting back what is rightfully hers.
これは一人の女性が 本来、自分の物を取り戻す件です

he resented my genius and tried to deny me what was rightfully mine.
彼は私の天性に怒り... 本来私のものであったものを 与えようとしなかった。

at the very least, we should be reunited with what is rightfully ours.
最低でも、本来 私たちの物と再会したい

on the day when the enemies of allah will be rightfully gathered together before fire,
その日，アッラーの敵は集められ，火獄への列に連らなる。

those who disbelieved and gave the lie to our signs are rightfully the inmates of the blazing flame.
しかし信仰しないで，わが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。

do not defraud people of what is rightfully theirs; and do not spread corruption in the land.
他人のものを詐取してはなりません。また迷惑を及ぼす行いをして，地上を退廃させてはなりません。

as it was your lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,
そのように主は真理のため，あなたをその家から出て行かせられる。だが信者の一部は，それを好まなかった。

wounds healed and strength regained, the troop is ready to head home and reclaim what's rightfully theirs.
傷を癒やして 強さを回復したので 群れは家路につく 準備が出来ました そして 彼らのものを 取り戻しに

lady liberty's got her panties in a bunch over this but rightfully so... because this ramsey has created something interesting.
アメリカにとっては損失だ ... ... なぜならラムゼイは 面白いものを作成したからだ

except from their spouses and those whom they rightfully possess [through wedlock], for which they incur no blame --
かれらの妻や右手の所有する者に限っている場合は別で，罪にはならない。

we then sent our other noble messengers after them following their footsteps, and after them we sent eisa, the son of maryam, and bestowed the injeel to him; and we instilled compassion and mercy in the hearts of his followers; and they invented monasticism which we had not ordained upon them only to seek allah’s pleasure, then did not properly abide by it as it should have been rightfully abided; we therefore gave the believers among them their reward; and many of them are sinners.
それからわが使徒を，かれらの足跡に従わせ，更にマルヤムの子イーサーを遣わし，福音を授け，またかれらに従う者の胸に博愛と慈悲の情を持たせた。だが禁欲の修道院制は，かれらが自分で作ったもので，われがかれらにそれを指示してはいない。アッラーの喜びを得たいばかりにしたことだが，かれらはそれも守らねばならないようには守っていなかった。それでわれは，かれらの中の信仰する者には報奨を与えた。だがかれらの多くの者はアッラーの掟に背く者たちであった。