Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i lost two guys.
こっちも男2人を失った
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two guys on the roof.
屋上には2人
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- two guys in their 30s.
-30代男性2人
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- they said we lost two guys!
- 2人やられた!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- okay, you got your two guys?
- よし 二人とも?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two guys. one white, one black.
2人の男 1人は白人 1人は黒人
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those other two guys as well?
他の二人もか! ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just two guys doing each other a favor.
ただ、お互いに恩恵を施す
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i bought it from the two guys who killed combo.
コンボを殺した男から買った
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i heard you were good at taking on two guys at once.
2対1でも平気だろ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but, franklin, they caught the two guys who killed him.
でもな 犯人の2人は逮捕された
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even if i was, why would i kill the other two guys?
そうだとしても なぜ他の2人も 俺が殺すんだ?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- here i thought we were just two guys having a friendly drink.
楽しく飲めると期待したんだが... なに?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imagine these two guys and patrick working as a mule, making him kill people.
もし息子がヤクの 運び屋にされたらどうだ しかも殺しまで
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look, i'm putting together a trio. two guys and a girl singer.
実は今 トリオを考えてる 男2と女1だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- they're everywhere. there were two guys over there on the table,
何処でもいたわ テーブルに2人いた
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dude, can we just get past that? can we just be two guys? nathan and caleb.
ラクに「ネイサン」「カレブ」でー
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know. a group is a group. it's not two guys with a side deal.
でもグループ内で 裏取引かよ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but judging by the r.d.x. residue... and the fact that it took two guys to move that thing... they've got enough c-4 to level an embassy, a synagogue.
でもrdx残留物と 運搬に2名を要した事から c
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.