Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who voted for laura roslin?
誰がローラ・ロズリンに投票した？
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"roslin caught a fine fat trout.
"ロズリンが太った鱒を捕まえた
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
president roslin feels that you represent our best chance.
ロズリン大統領は君たちに チャンスを与えると
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, they don't get along, adama and roslin?
じゃぁ 対立してるわけだ アマダとロズリンは
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i demand the immediate resignation... of laura roslin and her ministers.
私はローラ・ロズリンの・・・ 即時辞任を求める
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our father requires lord edmure to wed one of his daughters-- roslin.
我らの父はエドミュア公に娘のロズリンと 結婚するよう求めています
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but if she had her way, i would be back in volantis playing my harp and you would be sitting over there eating blackberries out of roslin frey's hand.
でも彼女が自分の道を突き通すなら ボランティスに帰ってハープでも弾いてるわ あなたはロズリン・フレイの手で ブラックベリーでも食べさせてもらえばいい
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
once roslin uses adama's soldiers... to massacre the people on this ship... prisoners and hostages alike... people in the fleet will never forgive them.
ロズリンがアダマの兵達を・・・ 鎮圧の為に使った途端に・・・ 囚人と人質の待遇に・・・
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :