Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
greetings and salutations.
（仏語） 挨拶させてくれ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
give your parents my warmest salutations.
ご両親によろしく
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sultan mehmed the second offers his salutations to yöu and yöur son.
オスマンの皇帝から あなたとご子息に貢物だ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
これらの者は，その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって（楽園の中に）報われよう。またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they will be rewarded for their perseverance with lofty mansions in empyrean where they will be received with greetings of peace and salutations,
これらの者は，その耐え忍んだことにより高い階位の住まいをもって（楽園の中に）報われよう。またそこで歓迎と挨拶の言葉をもって迎えられよう。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening."
かれらはそこでは無用の話を聞かず，只々「平安あれ。」（と言う語を聞く）だけであろう。かれらは朝な夕な，そこで御恵みを与えられる。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they will not there hear any vain discourse, but only salutations of peace: and they will have therein their sustenance, morning and evening.
かれらはそこでは無用の話を聞かず，只々「平安あれ。」（と言う語を聞く）だけであろう。かれらは朝な夕な，そこで御恵みを与えられる。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
