Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
data collection
データ収集
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
\}\}-->\}\}-->data collection
\}\}--> \}\}-->データの収集
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
performance data collection
 パフォーマンス データの収集
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
\}\}-->\}\}-->performance data collection
\}\}--> \}\}-->パフォーマンス データの収集
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
about performance data collection:
パフォーマンスデータの収集情報:
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enable volume performance data collection
ボリュームのパフォーマンス データを収集する
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
data sources and data collection methods.
サーベイ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
&enable daily analysis data collection
分析用データを毎日収集する(&e)
Dernière mise à jour : 2006-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
\}\}-->\}\}-->enable volume fragmentation data collection
\}\}--> \}\}-->ボリュームの断片化データを収集する
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
&enable daily analysis data collection
分析用データを毎日収集する(&e)
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
online survey design & mixed-mode data collection
オンライン アンケート デザインおよび混合モード データ収集
Dernière mise à jour : 2006-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
within the data collection page, you are presented with these options:
[ファイルの除外]ページに、次のオプションが表示されます。
Dernière mise à jour : 2006-11-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
within the data collection dialog, you are presented with these options:
[データの収集]に、次のオプションが表示されます。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
data collection specify the type of data diskeeper collects for its performance and historical reports.
データの収集 - diskeeper のパフォーマンスと履歴レポート用に収集するデータの種類を指定します。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if data will be shared, you will be notified prior to the time of data collection or transfer.
データが共有される場合、データの収集もしくは転送に先立ち、その旨をお知らせいたします。
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the enable volume performance data collection option is described in the diskeeper configuration properties section on page .
スキャンを有効にするには、[diskeeper の設定のプロパティ]ダイアログボックスで[ボリュームのパフォーマンス データを収集する]オプションを選択します。 詳しくは、ページを参照してください。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
use the enable volume performance data collection option to enable or disable the scanning of your volumes to gather volume performance data.
もっと正確なパフォーマンスを計算するには、diskeeper ですべてのハードドライブをスキャンして、データを収集します。
Dernière mise à jour : 2007-09-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->data collection
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}-->&#xa0;<!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->データの収集
Dernière mise à jour : 2006-11-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent