Vous avez cherché: seniority (Anglais - Japonais)

miss seniority.
大物だ イェ

i have seniority.
私の方が先輩だ

he's got seniority.
ビルはどうなんです？

forget about seniority.
年功序列じゃない

seniority don't mean shit around here, man.
先輩なんかどうでもいいか

in japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。

that was for your partner. it's privileges of seniority and all.
それはパートナーの話だ 年長特権だよ

you think you can't get fired, 'cause you have seniority?
ここが長いから クビにされないと？

you know, i have a good unit here, seniority, and i don't want to give those things up.
ここでとてもいい同僚に出会えた 今はそれを手放したくない

if you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。