Vous avez cherché: sharpness (Anglais - Japonais)

sharpness
シャープネス

gaussian sharpness:
ガウシアンシャープネス:

increases sharpness of video image
name

set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.
写真の撮影時にカメラによって適用されたシャープネス補正の方向を設定します。

a sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.
値が 0 のときは何も効果はありません。1 以上の値は、写真をどの程度シャープ化するかを決めるシャープ化の半径を決定します。

indeed, any reputation i have for mental acuity and sharpness comes, in truth, from the extraordinary contrast john so selflessly provides.
確かに 私が精神的に正確で 切れ者であるという評判は ジョンが無欲に提供してくれる 大きなコントラストからきています

this parameter determines the size of the transformation matrix. increasing the matrix width may give better results, especially when you have chosen large values for circular or gaussian sharpness.
このパラメータは変換マトリックスのサイズを決定します。マトリックスの幅を増やすと良い結果が得られるでしょう (特に circular またはガウシアンシャープネスに大きな値を選択した場合)。

therefore i write these things being absent, lest being present i should use sharpness, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction.
こういうわけで、離れていて以上のようなことを書いたのは、わたしがあなたがたの所に行ったとき、倒すためではなく高めるために主が授けて下さった権威を用いて、きびしい処置をする必要がないようにしたいためである。

this is the sharpness for the gaussian convolution. use this parameter when your blurring is of a gaussian type. in most cases you should set this parameter to 0, because it causes nasty artifacts. when you use non-zero values, you will probably also have to increase the correlation and/ or noise filter parameters.
これはガウシアンコンボリューションのシャープネスです。このパラメータはガウシアンぼかしを選択した場合に用いますが、厄介なアーティファクトを発生させるので、たいていの場合は 0 に設定します。0 以外の値を指定するときは、おそらく correlation とノイズフィルタのパラメータ (あるいはどちらか一方) も増やす必要があるでしょう。