Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
shire
シャイア
Dernière mise à jour : 2012-02-04 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
shire.
ホビット庄
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
inverness-shire
インヴァネスシャイアgreat-britain_counties.kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
- for the shire!
押さえこめ！
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
itami o shire
Dernière mise à jour : 2024-02-26 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
i miss the shire.
ホビット庄が恋しい
this is shire-made.
これは、シャイアー製だ
dare mo shire masen
masen
Dernière mise à jour : 2012-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
ross-shire and cromarty
ロス・クロマティgreat-britain_counties.kgm
bilbo baggins of the shire.
ビルボ・バギンズである
- they've reached the shire?
- もう ホビット庄に着いているかもしれん！
ahh, the borders of the ... shire.
の国境じゃ
- half the shire's been invited.
- ホビット庄の住人の半分が招待されるのですよ
- but it cannot stay in the shire!
- しかし これはここでは安全じゃない！
- i'm a hobbit from the shire.
愛しいしと 僕はホビット庄のホビットだ
all these long years, it was in the shire.
長い間の年月 私の手に届く
so, you have a dental practice on the shire?
じゃ、あんた小人の国で歯医者やってて
get out of the shire. make for the village of bree.
ホビット庄を出て ブリー村へ向かえ
that's a poor prize to take back to the shire.
ｼｬｲアーに戻ったら、わずかばかりのご褒美です
what in the shista-shire kind of place is this?
ここは、なんの黒いところだな？
